Pre-order here:

ShowYourBananas

Laat jij je bananen nog liggen?

Bananen produceren ethyleen, een stofje dat ervoor zorgt dat ander fruit sneller rijpt (en bederft). Kijk dus uit met bananen in de fruitschaal. Als je bananen ophangt, werkt het ethyleengas langzamer. Door bananen op te hangen, voorkom je ook dat ze op het aanrecht kneuzen, wat vaker gebeurt naarmate ze verder rijpen.

Do you still leave your bananas?

Bananas produce ethylene, a substance that ensures that other fruit matures (and spoils) faster. So watch out with bananas in the fruit bowl. If you hang bananas, the ethylene gas works slower. By hanging bananas, you also prevent them from bruising on the counter, which happens more often as they ripen.

Het Delftsblauwe dessin op de hanger is een deel van een beschilderd bord gedateerd uit 1700, een werk uit het Rijksmuseum Amsterdam. Het betreft een schotel van blauw beschilderde faience. (Faience is een type aardewerk (steengoed) van hoge kwaliteit dat met de ondoorzichtige witte laag geglazuurd is om het op Chinees porselein te laten lijken). Op het plat is een cirkel geschilderd waarbinnen bloemenranken. Op de rand zijn zes vakken omlijst door bladeren geschilderd waarbinnen een bloementak. Het bord is gemerkt en hoort bij twee identieke borden.

Titel: Schotel van blauw beschilderde faience, De Metaale Pot (mogelijk), ca. 1700 – ca. 1735. Materiaal: aardewerk, tingalzuur en faience. Afmeting: hoogte 5 cm × diameter 34,5 cm.

Rijksmuseum

The Delft blue design on the pendant is a part of a painted board dated from 1700, a work from the Rijksmuseum Amsterdam. It is a dish of blue painted faience. (Faience is a type of pottery (stoneware) of high quality that is glazed with the opaque white layer to make it look like Chinese porcelain). A circle is painted on the flat within which flower vines. On the edge, six compartments are painted by leaves in which a flower branch. The board is marked and belongs to two identical plates.

Title: Saucer of blue painted faience, the metal pot (possibly), ca. 1700 – ca. 1735. Material: earthenware, tingalic acid and faience.Dimensions: height 5 cm × diameter 34.5 cm.

“Montage was nog nooit zo leuk en simpel! 🍌✨ Met onze handleiding zet je je nieuwe bananenhanger in een handomdraai in elkaar. Geen gedoe, alleen maar plezier! 🎨👌

“Montage has never been so nice and simple! 🍌 With our manual you put together your new banana pendant in no time. No hassle, just fun! 🎨👌